Yes. Professors often return graded assignments and tests via student post office boxes on campus.
The Post Office is located on the bottom floor of the Stevens Student Center, next to the bookstore.
You can find out your post office box assignment and the lock combination by logging in to CedarInfo. Under the heading Student Life, you will find a link Post Office Box Assignment.